Свадьбу Роя «занесло на вираже». В надежде вернуть невесту он принимает вызов нового соперника и участвует в гонке на знаменитой трассе Нюрбургринг в Германии.
Медсестра Лив Халланген была обнаружена без признаков жизни и признана мёртвой. Однако несколько часов спустя женщина внезапно очнулась на столе патологоанатома с чувством ненасытного голода. Тем временем её брат Одд пытается удержать на плаву семейное похоронное бюро, но низкий уровень смертности в небольшом норвежском городке делает это невозможным.
9 апреля 1940 года, Дания. Местный промышленник сотрудничает с немцами и получает хорошую прибыль. В это время его семья находится по другую сторону конфликта.
В 1904 году норвежская столица пострадала от землетрясения силой 5,4 балла по шкале Рихтера. Стихия привела к разрушениям в городе, но ни один человек не пострадал. В настоящее время геологические исследования показывают, что в Осло почти еженедельно происходят слабые подземные толчки, которые могут служить предвестниками ещё более сильного землетрясения.