На своём поле
В небольшом городке праздник: скоро местная команда по футболу начнёт свой турнир. Жители уверены, что их ждет триумф, однако прямо перед стартом сезона клуб покидает тренер, который посвятил много времени подготовке команды. Срочно нужен новый тренер, и им неожиданно вызывается быть Хелена Миккельсен. Женщина готова вести команду к вершинам турнирной таблицы, однако на этом пути ей предстоит столкнуться с типичными предрассудками, травлей и личностными проблемами.
Рубеж
Детектив Николай Андреассен приезжает в родной город, один из жителей которого вскоре кончает жизнь самоубийством. Андреассен, подозревая, что дело нечисто, берется за расследование и вскоре обнаруживает улики, указывающие на его родного брата.